I have more than 2 decades of experience as an Actress and VO Talent in advertising, dubbing and roles in movies, theater and TV series.
I’m a Director of VO in Spanish and and Spanish language Consultant.
If you need music, I have several styles for you as well.
I would love to work with you and I have a Broadcast Quality Recording Studio with Source Connect!
I also Translate, Adapt and Trans-create scripts for several companies.
My email is:[email protected]
And my website:www.dianasbox.com
Thank you for considering me!
—
¡Hola!
Tengo más de 2 décadas de experiencia como Locutora y Actriz, me encantaría trabajar con ustedes y tengo un estudio de grabación profesional con Source Connect!
Dirijo grabaciones en Español y opero como consultora del idiona.
También traduzco, adapto y trans-creo scripts para varias empresas.
Mi e-mail es:[email protected]
Y mi sitio web:www.dianasbox.com
Gracias por considerarme,Diana
AI Disclaimer 2026
Use of any and/or all auditioned content, and voice overs, from our voice talent is strictly forbidden. You MUST negotiate the use of said content with from any voice talent in AI projects, and agree to an additional use fee, along with the original use of content within your project.
Furthermore, you expressly agree not to utilize any portion of the Talent’s file, recording or performance of Talent for purposes other than those specified in the initial Agreement between the parties, including but not limited to creation of synthetic or “cloned” voices or for machine learning. Specifically, you shall not utilize any recording or performance of Talent to simulate talent’s voice or likeness, or to create any synthesized or “digital double” voice or likeness of Talent.
You specifically agree not to sell or transfer ownership to all or part of any of the original files recording the performance of Talent to any third party for purposes of using the files for Artificial Intelligence, such as text to speech, or speech to speech uses, without Talent’s knowledge and consent. You agree not to enter into any agreements or contracts on behalf of Talent which utilizes all or any part of any of the original files recording the performance of Talent for purposes of using the files for Artificial Intelligence, such as text to speech, or speech to speech uses, without Talent’s knowledge and consent.
You agree to use good faith efforts to prevent any files of recordings or performances stored in digital format containing Talent’s voice or likeness from unauthorized access by third parties, and if such files are stored in “the cloud” You agree to utilize services that offer safeguards through encryption or other “up-to date” technological means from unauthorized third party access.
